Inklingo

How to Say "locality" in Spanish

English → Spanish

localidad

/lo-kah-lee-DAHD//loka.liˈðað/

nounA2general
Use 'localidad' when referring to a general geographic area or district, often without implying a large settlement. It can also refer to a place in a more abstract sense.
A small, colorful town with a few charming houses, a tree, and a cobblestone street.

Examples

Vivo en una localidad pequeña cerca de Madrid.

I live in a small town near Madrid.

Esta localidad es famosa por su vino.

This town is famous for its wine.

El temporal afectó a varias localidades del sur.

The storm affected several towns in the south.

Identifying Feminine Words

In Spanish, words that end in '-dad' (like localidad, ciudad, and universidad) are almost always feminine, so you should use 'la' or 'una' with them.

Confusing with 'Location'

Mistake: “Usar 'localidad' para hablar de la ubicación de un objeto perdido.”

Correction: Use 'ubicación' for the coordinates or position of something, and 'localidad' for a town or city where people live.

población

nounB2general
Use 'población' when referring to a specific, settled geographical area, particularly a town or city where people live. It emphasizes the community aspect.

Examples

Llegamos a la pequeña población después de tres horas de viaje.

We arrived at the small town after three hours of travel.

General Area vs. Settled Community

The most common mistake is using 'localidad' when you mean a specific town or city where people live. Remember, 'población' more strongly implies a settled community or settlement, while 'localidad' can be any general area or district.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.