How to Say "maximum" in Spanish
The most common Spanish word for “maximum” is “máximo” — use 'máximo' as an adjective when describing the highest possible amount, degree, or speed that can be achieved..
English → Spanish
máximo
adjectiveA2general
Use 'máximo' as an adjective when describing the highest possible amount, degree, or speed that can be achieved.
Examples
Necesitamos alcanzar la velocidad máxima para llegar a tiempo.
We need to reach maximum speed to arrive on time.
máximo
nounB1general
Use 'máximo' as a noun to refer to the highest point, degree, or recorded value, often in a numerical context.
Examples
El termómetro registró un máximo de 40 grados ayer.
The thermometer registered a maximum of 40 degrees yesterday.
límite
nounB1general
Use 'límite' when referring to a boundary, deadline, or a strict upper constraint.
Examples
Debes pagar antes del límite de la fecha.
You must pay before the deadline.
Máximo vs. Límite
Learners often confuse 'máximo' and 'límite' when 'maximum' refers to a deadline or a strict boundary. Remember, 'límite' implies a hard stop or boundary, while 'máximo' usually refers to the highest achievable point or quantity.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.