Inklingo

How to Say "outlet" in Spanish

The most common Spanish word for “outlet” is “salida” — use 'salida' for a physical exit, like a door or an emergency exit, or metaphorically for a way out of a difficult situation or a means of expression.

English → Spanish

salida

sa-LEE-dahsaˈliða

nounA1general
Use 'salida' for a physical exit, like a door or an emergency exit, or metaphorically for a way out of a difficult situation or a means of expression.
An open wooden door leading from a dimly lit interior into a bright, sunny outdoor garden, symbolizing a clear way out.

Examples

La salida de emergencia está al fondo del pasillo.

The emergency exit is at the end of the hall.

¿Dónde está la salida del metro?

Where is the subway exit?

Todas las salidas del estadio estaban bloqueadas.

All the stadium exits were blocked.

Tenemos que encontrar una salida a esta crisis.

We have to find a solution to this crisis.

Feminine Noun

Even though it doesn't end in '-o', 'salida' is a feminine word. So, you always use 'la salida' or 'una salida'.

sucursal

soo-koor-SALsu.kuɾ.ˈsal

nounB1business
Choose 'sucursal' when referring to a branch of a business, such as a bank or a store, where you can make purchases or conduct transactions.
A modern building with large glass windows and a prominent logo, representing a local branch of a company.

Examples

¿Dónde está la sucursal más cercana de este banco?

Where is the nearest branch of this bank?

La empresa va a abrir tres sucursales nuevas en el norte del país.

The company is going to open three new branches in the north of the country.

Fui a la sucursal de correos pero estaba cerrada por ser festivo.

I went to the post office branch but it was closed because it was a holiday.

Always Feminine

Even though it doesn't end in 'a', this word is feminine. Always use 'la sucursal' or 'una sucursal'.

Making it Plural

To make it plural, add '-es' to the end because it ends in a consonant: 'sucursales'.

Not for Trees

Mistake: “La sucursal del árbol es larga.”

Correction: La rama del árbol es larga.

toma

TOH-mahˈto.ma

nounB1technical
Use 'toma' specifically for an electrical socket or outlet where you plug in devices.
A close-up view of a standard white electrical wall socket (outlet) mounted on a wall.

Examples

La toma de corriente está detrás del sofá.

The electrical outlet is behind the sofa.

La toma de aire del motor está sucia.

The engine's air intake is dirty.

¿Hay una toma de corriente cerca para mi portátil?

Is there an electrical outlet nearby for my laptop?

El director dijo: '¡Silencio, vamos a la toma tres!'

The director said: 'Quiet, we're going to take three!'

Feminine Noun

Remember that 'toma' as a noun is always feminine, so you'll use 'la toma' or 'una toma'.

órgano

nounC1formal
Employ 'órgano' when referring to an official publication or body that expresses the views of a group or organization.

Examples

Esa revista es el órgano oficial del partido.

That magazine is the official organ of the party.

Electrical vs. Exit

Learners often confuse 'salida' (exit, way out) with 'toma' (electrical outlet). Remember that 'salida' refers to a physical exit or a solution, while 'toma' is specifically for plugging things in.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.