How to Say "payoff" in Spanish
The most common Spanish word for “payoff” is “recompensa” — use this word when 'payoff' refers to a reward or the positive result of hard work or effort..
recompensa
reh-kohm-PEHN-sah/re.komˈpen.sa/
Examples
La recompensa por trabajar horas extras será un día libre.
The payoff for working overtime will be a day off.
Ofrecieron una gran recompensa por información sobre el robo.
They offered a large reward for information about the robbery.
Ver a mis estudiantes triunfar es mi mejor recompensa.
Seeing my students succeed is my best reward.
Always Feminine
Since 'recompensa' ends in -a, it is a feminine noun, so you must use 'la' or 'una' before it: 'La recompensa es justa' (The reward is fair).
Gender Confusion
Mistake: “El recompensa”
Correction: La recompensa. Remember to use the feminine article 'la' or 'una' since this word is feminine.
soborno
/so-BOR-no//soˈβoɾno/
Examples
El empresario fue arrestado por ofrecer un soborno al policía.
The businessman was arrested for offering a payoff to the police officer.
Hay leyes muy estrictas contra el soborno en este país.
There are very strict laws against bribery in this country.
Using the word as a thing
As a noun, 'soborno' is masculine. Use it with 'un' (a) or 'el' (the) to talk about the actual money or gift being offered.
The thing vs. The action
Mistake: “Using 'soborno' when you mean 'to bribe'.”
Correction: Use 'soborno' for the money itself, but use 'sobornar' for the action of giving it.
Reward vs. Bribe
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.