Inklingo

How to Say "pride" in Spanish

English → Spanish

orgullo

or-GOO-yohoɾˈɣuʎo

nounA2general
Use 'orgullo' when expressing satisfaction with your own accomplishments, or those of people you feel close to, like family or friends.
A happy young girl stands next to a simple, colorful drawing she just completed, smiling widely with a sense of accomplishment.

Examples

Siento mucho orgullo por haber terminado la carrera.

I feel a lot of pride for having finished the degree.

Mi hijo es mi mayor orgullo.

My son is my greatest pride (or: my greatest source of pride).

Es un orgullo representar a mi país.

It is an honor/a source of pride to represent my country.

Using 'Orgullo' with Verbs

You typically use 'sentir' (to feel) or 'tener' (to have) with 'orgullo': 'Siento orgullo' or 'Tengo orgullo'.

Confusing the Adjective

Mistake: “Using *orgullo* (the noun) instead of *orgulloso* (the adjective) to describe a person, e.g., 'Yo soy orgullo.'”

Correction: Use the adjective: 'Yo soy orgulloso/a' (I am proud).

honra

OHN-rahˈon.ra

nounB1formal
Use 'honra' when referring to a sense of honor, dignity, or satisfaction derived from one's origins, reputation, or a distinguished position.
A person wearing traditional colorful clothing, smiling warmly while holding their national flower.

Examples

Es una honra para mí recibir este premio.

It is an honor/privilege for me to receive this award.

Soy campesino, a mucha honra.

I am a farmer, and proud of it.

Se celebraron las honras fúnebres en la catedral.

The funeral rites were held in the cathedral.

Using the plural

When talking about ceremonies or showing respect to someone who has passed away, the word usually changes to the plural form: 'honras'.

Translating 'Pride'

Mistake: “Always using 'orgullo' for pride.”

Correction: Use 'honra' (specifically 'a mucha honra') when you want to sound more defiant or deeply respectful of your roots.

Orgullo vs. Honra: Achievements vs. Honor

Learners often confuse 'orgullo' and 'honra'. Remember that 'orgullo' is about personal achievements or those of your inner circle. 'Honra' is more about dignity, reputation, or a feeling of honor tied to your background or a distinguished status, often in more formal contexts.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.