Inklingo

How to Say "printing" in Spanish

English → Spanish

impresión

nounA2general
Use 'impresión' when referring to the general process or the result of making copies, such as on paper or fabric.

Examples

La impresión de estos folletos es de alta calidad.

The printing of these brochures is high quality.

edición

nounA2publishing
Use 'edición' specifically when talking about a specific run or batch of published copies of a book, magazine, or other printed work.

Examples

La primera edición de ese libro se agotó en un día.

The first edition of that book sold out in one day.

imprenta

im-PREN-tahimˈpɾenta

nounB1general/industry
Use 'imprenta' to refer to the printing press itself (the machine) or the broader art, industry, or business of printing.
A classic mechanical printing press made of wood and metal, with a large lever and a flatbed for paper.

Examples

La invención de la imprenta cambió el mundo para siempre.

The invention of the printing press changed the world forever.

Tengo que ir a la imprenta para pedir mis tarjetas de visita.

I have to go to the print shop to order my business cards.

Este libro tiene una imprenta muy clara y elegante.

This book has very clear and elegant printing.

Gender and Articles

Since it ends in 'a', it uses 'la' (la imprenta). To say 'to the print shop', remember to use 'a la imprenta'.

Imprenta vs. Impresora

Use 'imprenta' for the big machines or the business. Use 'impresora' for the small machine sitting on your desk at home.

The 'Prensa' Confusion

Mistake:Using 'la prensa' to mean the print shop building.

Correction: Use 'la imprenta' for the place where printing is done. 'La prensa' usually refers to 'the press' in terms of news and journalists.

Distinguishing 'impresión' from 'edición'

Learners often confuse 'impresión' and 'edición'. Remember that 'impresión' refers to the act or result of printing itself, while 'edición' specifically denotes a particular run or version of a published work like a book or magazine.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.