How to Say "randy" in Spanish
The Spanish word for “randy” is “salido” — C1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishC1
AdjectiveC1informal
informal term for excited
Examples
Después de tanto tiempo solo, estaba un poco salido.
After being alone for so long, he was a little horny.
¡Qué tipo más salido! No deja de mirar a nadie.
What a lustful guy! He doesn't stop staring at people.
Use with ESTAR
When describing someone's temporary state of sexual arousal, always use 'estar' (to be): 'Ella está salida' (She is horny).
Using SER vs. ESTAR
Mistake: “Él es salido.”
Correction: Él está salido. (Using 'ser' implies this is a permanent trait of their character, while 'estar' describes the current state of arousal.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.