Inklingo

How to Say "reporting" in Spanish

English → Spanish

cobertura

koh-behr-TOO-rahkoβeɾˈtuɾa

nounB1journalism
Use this word when referring to the act of covering an event or topic in the news media, like a news report or broadcast.
A cheerful reporter holding a large, simple microphone towards an unseen event, symbolizing media reporting.

Examples

La cobertura del evento fue excelente en todos los periódicos.

The coverage of the event was excellent in all the newspapers.

El canal prometió una cobertura completa de las elecciones.

The channel promised complete coverage of the elections.

periodismo

peh-ryoh-DEES-mohpeɾjoˈðismo

nounB1journalism
Choose this word when referring to the profession or field of journalism itself, the practice of gathering and disseminating news.
A classic metal microphone and a professional camera sitting on a desk next to a notebook.

Examples

Mi hermana quiere estudiar periodismo en Madrid.

My sister wants to study journalism in Madrid.

El periodismo digital ha crecido mucho en la última década.

Digital journalism has grown a lot in the last decade.

Muchos consideran que el periodismo es el cuarto poder.

Many consider journalism to be the fourth estate (fourth power).

Gender Pattern

Most words ending in '-ismo' in Spanish are masculine. Even though it ends in 'o', it follows the same rule as 'turismo' or 'optimismo'.

Using the Article

When talking about 'periodismo' as a general concept or field of study, you almost always need to include the word 'el' (the) before it: 'El periodismo es difícil' (Journalism is hard).

The Profession vs. The Person

Mistake:Él es un periodismo muy famoso.

Correction: Él es un periodista muy famoso.

rendición

nounC1formal/accountability
Use this word when 'reporting' refers to the formal act of submitting a statement of activities, results, or accounts, often for accountability purposes.

Examples

La rendición de cuentas es fundamental en una democracia.

Accountability is fundamental in a democracy.

Coverage vs. Journalism

Learners often confuse 'cobertura' and 'periodismo'. Remember that 'cobertura' refers to the media's *output* (the news report itself), while 'periodismo' refers to the *profession* or *field* of news gathering and reporting.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.