Inklingo

How to Say "ride" in Spanish

English → Spanish

paseo

/pah-seh-oh//paˈseo/

nounA2general
Use 'paseo' when referring to a recreational journey or trip taken by car, boat, bicycle, or even on horseback.
A cheerful person riding a bright red bicycle down a smooth road.

Examples

Me encanta dar un paseo en barco por el lago.

I love to take a boat ride on the lake.

El domingo haremos un paseo en bicicleta por la costa.

On Sunday we will take a bike ride along the coast.

Fueron de paseo en coche para ver las luces de la ciudad.

They went for a drive to see the city lights.

vuelta

/bwel-ta//ˈbwelta/

nounA2general
Use 'vuelta' for a short, often casual or leisurely, trip or spin in a car or on a bike, usually within a local area.
Two people taking a leisurely stroll down a sunny, winding path in a lush green park.

Examples

¿Quieres dar una vuelta en coche por la ciudad?

Do you want to go for a ride in the car around the city?

Vamos a dar una vuelta por el parque.

Let's go for a walk in the park.

Dimos una vuelta en coche por la costa.

We went for a drive along the coast.

¿Quieres dar una vuelta en mi bici nueva?

Do you want to go for a ride on my new bike?

The Super-Phrase: 'dar una vuelta'

The phrase 'dar una vuelta' is your best friend for suggesting a casual outing. It's less formal than 'ir a caminar' (to go walking) and works for walking, driving, biking, and more.

atracción

nounA2general
Use 'atracción' specifically for an amusement park or fairground ride, or a tourist attraction.

Examples

La montaña rusa es mi atracción favorita del parque.

The roller coaster is my favorite ride at the park.

Paseo vs. Vuelta

Learners often confuse 'paseo' and 'vuelta' because both can describe a trip by vehicle. Remember, 'paseo' implies a more substantial journey or outing, while 'vuelta' suggests a shorter, more casual spin around the block or neighborhood.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.