How to Say "rugged" in Spanish
The most common Spanish word for “rugged” is “rudo” — use 'rudo' to describe a person, style, or environment that is tough, harsh, or aggressive.
rudo
ROO-dohˈru.ðo
Examples
El boxeador es conocido por su estilo rudo y agresivo.
The boxer is known for his tough and aggressive style.
Fue un camino rudo, pero finalmente llegamos a la cima.
It was a rugged path, but we finally reached the top.
Mi abuelo era un hombre rudo de campo, acostumbrado al trabajo pesado.
My grandfather was a tough country man, accustomed to heavy labor.
Describing Difficulty
When describing a task or situation, 'rudo' means that it is very difficult or physically demanding, similar to 'duro'.
quebrado
keh-BRAH-dohkeˈβɾaðo
Examples
Ten cuidado al caminar por ese sendero, el terreno está muy quebrado.
Be careful walking on that trail; the terrain is very broken/uneven.
Ten cuidado con ese plato, está quebrado.
Be careful with that plate; it is broken (cracked).
Después de la crisis, el pequeño negocio quedó quebrado.
After the crisis, the small business went bankrupt.
El terreno era muy quebrado y difícil de caminar.
The terrain was very rugged and difficult to walk through.
Adjective Matching
This word must change to 'quebrada' if the object you are describing is feminine, like 'una silla quebrada' (a broken chair).
Using with 'Estar'
We use the verb 'estar' (to be) because being broken or bankrupt is considered a state or condition that could change.
Quebrado vs. Roto
Mistake: “Saying 'mi teléfono está quebrado' for a shattered screen.”
Correction: While 'quebrado' is okay in some regions, 'roto' is more common for completely destroyed items. 'Quebrado' usually implies a crack or a split.
Terrain vs. Toughness
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.