How to Say "shortage" in Spanish
The most common Spanish word for “shortage” is “falta” — use 'falta' when you mean there isn't enough of something, highlighting a deficiency or deficit, often in a context of need or supply..
falta
/fahl-tah//ˈfalta/
Examples
La falta de agua potable afectó a miles de personas.
The shortage of drinking water affected thousands of people.
La falta de lluvia es un problema para los agricultores.
The lack of rain is a problem for the farmers.
Tengo una falta en la clase de historia de hoy.
I have an absence in today's history class.
Cometer una falta en el examen te puede costar caro.
Making a mistake on the exam can cost you dearly.
Expressing 'Lack of...'
To say 'a lack of something', you almost always use the structure 'la falta de' followed by the thing you don't have enough of. For example, 'la falta de dinero' (the lack of money).
Forgetting 'de'
Mistake: “Tengo falta tiempo.”
Correction: Tengo falta de tiempo. Remember to include 'de' to connect 'falta' to the thing that is lacking.
defecto
/de-FEK-toh//deˈfektο/
Examples
El sistema se reinicia con la configuración por defecto si no se especifica otra cosa.
The system restarts with the default setting if nothing else is specified.
La configuración por defecto es la más segura.
The default setting is the safest one.
El programa elige esa opción por defecto.
The program chooses that option by default.
The phrase 'por defecto'
This fixed phrase functions like an adverb to describe how something happens automatically if no other choice is made.
Falta vs. Defecto
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.