How to Say "teleworking" in Spanish
The Spanish word for “teleworking” is “remoto” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishB1
AdjectiveB1
remote work

Examples
Muchos empleados tienen un trabajo remoto desde casa.
Many employees have remote work from home.
Necesitas una conexión a internet para el acceso remoto.
You need an internet connection for remote access.
Control Remoto
While English sometimes uses 'a remote' as a noun, Spanish almost always uses 'el control remoto' (the remote control) or 'el mando a distancia'.
Using 'Remoto' as a Noun
Mistake: “Dame el remoto.”
Correction: Dame el control remoto. (Always use the full phrase or 'el mando' for the physical device.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.