How to Say "to constitute" in Spanish
The most common Spanish word for “to constitute” is “constituir” — use 'constituir' when talking about parts forming a larger whole or entity, like components of a system or members of a group..
constituir
/kon-stee-twee-r//konstituˈir/
Examples
Las piezas del rompecabezas constituyen la imagen completa.
The puzzle pieces constitute the complete image.
Las pequeñas empresas constituyen la base de la economía local.
Small businesses make up the foundation of the local economy.
Estos elementos constituyen el 90% de la atmósfera del planeta.
These elements constitute 90% of the planet's atmosphere.
Los jóvenes constituyen la mayor parte de nuestra audiencia.
Young people make up the majority of our audience.
The 'Y' Substitution
For verbs ending in -uir like this one, when the 'i' is between two vowels, it changes into a 'y'. This happens in the present tense (except for nosotros/vosotros) and some past forms.
Spelling Change in the Past
In the past tense (preterite), the 'he/she' and 'they' forms use a 'y' instead of an 'i' (constituyó/constituyeron). This helps keep the sound smooth.
Avoid 'i' between vowels
Mistake: “yo constituio”
Correction: yo constituyo (because Spanish avoids having an 'i' trapped between vowels in these verb endings).
erigir
/eh-ree-HEER//eɾiˈxiɾ/
Examples
La fundación busca erigir un hospital para la comunidad.
The foundation seeks to establish a hospital for the community.
El congreso busca erigir un nuevo sistema de justicia.
Congress seeks to establish a new justice system.
La región se erigió en estado independiente.
The region established itself as an independent state.
Querían erigir una academia de ciencias.
They wanted to found an academy of sciences.
Using 'en' with erigir
When someone sets themselves up as something (like a judge or leader), we use the reflexive form 'erigirse' followed by 'en': 'Él se erigió en juez' (He set himself up as a judge).
Construir vs. Erigir
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.