How to Say "to incorporate" in Spanish
The most common Spanish word for “to incorporate” is “integrar” — use 'integrar' when you are combining separate elements or groups to form a unified whole, often involving bringing things together or making them part of something larger..
integrar
/een-teh-GRAR//inteˈɡɾaɾ/
Examples
Queremos integrar nuevas tecnologías en el aula.
We want to integrate new technologies into the classroom.
El equipo necesita integrar a los nuevos empleados.
The team needs to include/integrate the new employees.
Es difícil integrar todas las ideas en un solo proyecto.
It is difficult to incorporate all the ideas into a single project.
Using 'en' vs 'a'
Use 'en' when you are putting something inside a system or group (integrar en el equipo). Use 'a' when you are introducing a person to a group (integrar a alguien).
Don't forget the 'a' for people
Mistake: “Necesitamos integrar los nuevos estudiantes.”
Correction: Necesitamos integrar a los nuevos estudiantes. Remember to use 'a' when the object is a specific person or people.
incorporar
/een-kor-por-ahr//inkorpoˈɾaɾ/
Examples
Debes incorporar los ingredientes secos a la mezcla.
You should add the dry ingredients to the mixture.
El equipo decidió incorporar nuevas tecnologías este año.
The team decided to incorporate new technologies this year.
Me voy a incorporar a la empresa el próximo lunes.
I am going to join the company next Monday.
Using 'a' for joining
When you are joining a group, office, or team, use the word 'a' after the verb. For example: 'Se incorporó a la reunión' (He joined the meeting).
Professional Tone
While 'añadir' is great for cooking, 'incorporar' is the go-to word in business and formal writing to sound more professional.
Joining a company
Mistake: “Me incorporé la empresa.”
Correction: Me incorporé a la empresa. (You need the 'a' to show what you are joining.)
constituir
/kon-stee-twee-r//konstituˈir/
Examples
Los socios decidieron constituir una empresa de tecnología.
The partners decided to establish a technology company.
Se constituyó un comité para investigar el asunto.
A committee was set up to investigate the matter.
La asociación quedó oficialmente constituida el año pasado.
The association was officially incorporated last year.
Using it Reflexively
You will often see 'se constituyó' (it was established). This is a common way to say something was founded without naming the person who did it.
Don't confuse with 'construir'
Mistake: “Vamos a constituir un edificio.”
Correction: Vamos a construir un edificio. ('Constituir' is for organizations or abstract parts; 'Construir' is for physical buildings).
Distinguishing 'integrar' and 'incorporar'
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.