How to Say "to contribute" in Spanish
The most common Spanish word for “to contribute” is “poner” — use 'poner' when contributing money or ideas, especially in a group effort where each person is expected to add their share..
English → Spanish
poner
/po-ner//poˈneɾ/
verbB1
Use 'poner' when contributing money or ideas, especially in a group effort where each person is expected to add their share.
Examples
Cada uno puso 20 euros para el regalo.
Each person put in 20 euros for the gift.
Si todos ponemos de nuestra parte, terminaremos rápido.
If we all do our part, we'll finish quickly.
cooperar
/koh-oh-peh-RAHR//ko.o.peˈɾaɾ/
verbB1
Use 'cooperar' when the focus is on working together or providing general help, which can include funds but emphasizes the act of collaboration.
Examples
¿Puedes cooperar con cinco euros para el regalo?
Can you chip in five euros for the gift?
Poner vs. Cooperar
Learners often confuse 'poner' and 'cooperar' when contributing money. Remember that 'poner' is more direct for putting in your share (like money or ideas), while 'cooperar' emphasizes the act of helping or working together, even if it involves money.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.