How to Say "to govern" in Spanish
The most common Spanish word for “to govern” is “administrar” — use 'administrar' when referring to the management or administration of resources, organizations, or tasks, often in a business or practical sense..
administrar
/ad-mee-nees-TRAR//adminisˈtɾaɾ/
Examples
Ella administra una empresa de tecnología.
She manages a technology company.
Es difícil administrar un restaurante con poco personal.
It is difficult to run a restaurant with few staff.
El director administra los recursos de la escuela.
The principal manages the school's resources.
It's a regular -ar verb
This word follows the standard pattern for verbs ending in -ar, so once you know the basics, you can conjugate it easily in all time frames.
Using the 'special' form
When you want someone else to manage something, like saying 'I want you to manage this,' use the subjunctive form: 'Quiero que administres esto.'
Using 'manejar' for business
Mistake: “Yo manejo el negocio familiar.”
Correction: Yo administro el negocio familiar. While 'manejar' is used for driving or handling objects, 'administrar' is better for professional management.
gobernar
/go-ber-NAR//ɡoβerˈnaɾ/
Examples
El presidente gobierna el país con mucha calma.
The president governs the country with a lot of calm.
Es difícil gobernar una empresa tan grande.
It is difficult to run such a large company.
Ella gobierna su casa con mano de hierro.
She rules her house with an iron fist.
The 'Boot' Change
This is a stem-changing verb. The 'e' in the middle changes to 'ie' in all forms EXCEPT 'nosotros' and 'vosotros' (the ones outside the 'boot' shape on a conjugation chart).
Using the 'Special' Form
When you say 'it is important that they govern,' you must use the special subjunctive form: 'Es importante que gobiernen'.
Forgetting the 'i'
Mistake: “Yo goberno el grupo.”
Correction: Yo gobierno el grupo. Because it is a stem-changer, the 'e' needs to expand into 'ie' when you stress that syllable.
regular
/rreh-goo-LAHR//reɣuˈlaɾ/
Examples
El gobierno necesita regular mejor el tráfico en la ciudad.
The government needs to better regulate traffic in the city.
Tienes que regular la temperatura del horno antes de cocinar.
You have to adjust the oven temperature before cooking.
La ley regula los derechos de los consumidores.
The law governs consumer rights.
Regular Verb Pattern
'Regular' is a perfectly normal '-ar' verb. Once you know the pattern for verbs like 'hablar' or 'cantar', you can easily conjugate 'regular'.
regir
/reh-HEER//reˈxiɾ/
Examples
El consejo rige los destinos de la empresa.
The council rules the company's destiny.
La Constitución rige la vida política del país.
The Constitution governs the political life of the country.
Es difícil regir una nación en tiempos de crisis.
It is difficult to govern a nation in times of crisis.
Spelling Change (G to J)
To keep the 'h' sound (like in 'hot'), the 'g' changes to a 'j' whenever the ending starts with 'a' or 'o' (like 'rijo' or 'rija').
Vowel Change (E to I)
The 'e' in the root changes to an 'i' in most forms, except for the 'we' (nosotros) and 'you all' (vosotros) forms in the present tense.
Using G instead of J
Mistake: “yo rigo”
Correction: yo rijo (The 'g' sound would be hard like 'go' otherwise; we need the 'j' sound).
normar
/nor-MAR//norˈmar/
Examples
El gobierno busca normar el uso de la inteligencia artificial.
The government seeks to regulate the use of artificial intelligence.
Es importante normar estas actividades para proteger el medio ambiente.
It is important to set rules for these activities to protect the environment.
La nueva ley norma la convivencia entre los vecinos.
The new law governs the coexistence among neighbors.
A 'High-Level' Verb
Think of 'normar' as the professional version of 'poner reglas' (to set rules). You will see it mostly in news reports or official documents.
Easy Conjugation
This verb is completely regular. It follows the exact same pattern as 'hablar' or 'cantar' in every single tense.
Overusing in Casual Talk
Mistake: “Using 'normar' when asking a friend to set rules for a game.”
Correction: Use 'poner reglas' or 'decidir las normas' for casual situations. 'Normar' sounds a bit like a lawyer talking.
General vs. Political Governance
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.