How to Say "to tempt" in Spanish
The most common Spanish word for “to tempt” is “tentar” — use 'tentar' when something makes you want to do or have it, often in a slightly tempting or even forbidden way.
tentar
tehn-TAHRtenˈtaɾ
Examples
El olor a pan recién horneado me tienta a entrar en la panadería.
The smell of freshly baked bread tempts me to go into the bakery.
Ese pastel de chocolate me tienta mucho.
That chocolate cake tempts me a lot.
No me tientes con ir a la playa, que tengo que trabajar.
Don't tempt me with going to the beach; I have to work.
La oferta era tan buena que acabó tentando a los inversores.
The offer was so good that it ended up enticing the investors.
The 'E' to 'IE' Change
In the present tense, the 'e' in 'tentar' changes to 'ie' in all forms except for 'we' (nosotros) and 'you all' (vosotros). It acts like a 'boot' on the conjugation table!
Tempting Objects
When an object (like food) is doing the tempting, we often use it with an indirect pronoun, like 'me tienta' (it tempts me).
Tentar vs. Intentar
Mistake: “Voy a tentar cocinar hoy.”
Correction: Voy a intentar cocinar hoy. Use 'intentar' to say 'to try' an action, and 'tentar' for 'to tempt' or 'to feel'.
seducir
seh-doo-SEERseðuˈθiɾ
Examples
El vendedor intentó seducir al cliente con promesas exageradas.
The salesperson tried to tempt the client with exaggerated promises.
Ella sabe cómo seducir con su mirada.
She knows how to seduce with her look.
El actor sedujo al público con su carisma.
The actor charmed the audience with his charisma.
Me sedujo la idea de viajar por todo el mundo.
I was tempted by the idea of traveling all over the world.
The 'Z' Sound in the Present
When talking about yourself in the present ('yo'), the 'c' changes to 'zc' to keep the sound right. So 'I seduce' is 'yo seduzco'.
The 'J' in the Past
When talking about things that happened in the past (the preterite), this word uses a 'j' sound. For example, 'he seduced' is 'él sedujo' and 'they seduced' is 'ellos sedujeron'.
Don't say 'seducieron'
Mistake: “Ellos seducieron a los clientes.”
Correction: Ellos sedujeron a los clientes. (Remember that verbs like this use the 'j' in the past and drop the 'i' in the 'ieron' ending).
Confusing with English Spelling
Mistake: “Él quiere seducer.”
Correction: Él quiere seducir. (Even though it ends in -uce in English, it's an -ir verb in Spanish).
invitar
een-vee-TAHRimbiˈtaɾ
Examples
La playa tranquila invita a relajarse y olvidar las preocupaciones.
The quiet beach tempts one to relax and forget worries.
La atmósfera tranquila invita a la reflexión profunda.
The calm atmosphere encourages deep reflection.
Su sonrisa invitaba a la confianza.
Her smile prompted trust (or invited confidence).
Abstract Subject
In this sense, the subject of 'invitar' is usually an inanimate thing or an abstract concept (like silence, atmosphere, or a sight), not a person.
Tentar vs. Seducir
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.