How to Say "you place" in Spanish
The most common Spanish word for “you place” is “pones” — use 'pones' when referring to the general act of putting something in a specific physical location, like setting down an object.
English → Spanish
Verb (Conjugated Form)A1general
Use 'pones' when referring to the general act of putting something in a specific physical location, like setting down an object.
Examples
¿Dónde pones las gafas cuando lees?
Where do you put your glasses when you read?
Verb (Conjugated Form)A2informal
Use 'metes' when the action implies inserting something into a space, container, or sometimes a more concealed spot.
Examples
¿Dónde metes las llaves cuando llegas a casa?
Where do you put the keys when you get home?
Pones vs. Metes: General vs. Specific Placement
Learners often confuse 'pones' and 'metes' by using 'pones' for every instance of 'you place'. Remember 'pones' is for general placement, while 'metes' is for inserting or placing something within a defined space or container.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.