Comment dire "à califourchon" en espagnol
Le mot espagnol pour “à califourchon” est “montado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
adjectiveA2
être sur le dos d'un animal ou d'un véhicule
Exemples
El caballero iba montado en un caballo blanco.
Le chevalier était monté sur un cheval blanc.
Siempre va montado en su bicicleta nueva.
Il est toujours à califourchon sur son nouveau vélo.
Accord en genre
Ce mot change sa terminaison en 'montada' si vous décrivez une femme ou un objet féminin, et 'montados/as' pour les groupes. En français, l'accord se fait avec l'article (le chevalier était monté, la cavalière était montée).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.