Comment dire "accumulation" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “accumulation” est “acumulación” — utilisez « acumulación » pour désigner l'acte général de rassembler des choses ou une quantité importante qui s'est formée au fil du temps.
French → espagnol
acumulación
nomB1neutre
Utilisez « acumulación » pour désigner l'acte général de rassembler des choses ou une quantité importante qui s'est formée au fil du temps.
Exemples
La acumulación de nieve cerró la carretera.
L'accumulation de neige a fermé la route.
depósito
nomB2neutre
Préférez « depósito » lorsque vous parlez de substances qui se sont déposées ou accumulées dans un lieu spécifique, souvent de manière indésirable ou comme résultat d'un processus.
Exemples
El análisis mostró depósitos de calcio en el agua.
L'analyse a montré des dépôts de calcium dans l'eau.
« Acumulación » vs. « Depósito »
La confusion principale réside entre l'idée générale d'accumulation et celle de dépôt. « Acumulación » est plus général, tandis que « depósito » implique souvent une accumulation de matière, comme des sédiments ou des sédiments.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.