Comment dire "amateur" en espagnol
Le mot espagnol pour “amateur” est “aficionado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi hermano es un gran aficionado al Real Madrid.
Mon frère est un grand fan du Real Madrid.
Los aficionados llenaron el estadio para ver el partido.
Les supporters ont rempli le stade pour regarder le match.
Utilisation de la préposition 'a'
Quand vous voulez dire ce dont vous êtes fan, utilisez toujours 'a' (équivalent de 'à' en français) suivi de la chose que vous aimez. Par exemple : 'aficionado a la música'.
N'oubliez pas le 'a'
Erreur : “Soy aficionado la fotografía.”
Correction : Soy aficionado a la fotografía. Vous avez besoin du 'a' pour relier la personne à l'intérêt, comme en français avec 'passionné DE quelque chose'.
Autres significations de “aficionado”
“aficionado” peut aussi signifier :
- non-professionnel(B1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.