Comment dire "ami" en espagnol
Le mot espagnol pour “ami” est “amigo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Juan es mi mejor amigo.
Juan est mon meilleur ami.
Hice muchos amigos en mi viaje a México.
Je me suis fait beaucoup d'amis lors de mon voyage au Mexique.
Oye, amigo, ¿me puedes ayudar?
Hé, mon ami, peux-tu m'aider ?
Le Genre : Amigo vs. Amiga
Utilisez 'amigo' pour un ami masculin. Pour un groupe d'amis, utilisez 'amigos' s'il y a au moins un homme. Utilisez 'amiga' uniquement pour une amie féminine, et 'amigas' pour un groupe composé uniquement de femmes. C'est similaire à la règle française où le masculin l'emporte en cas de mixité.
Confondre 'Amigo' avec 'Petit Ami'
Erreur : “Él es mi amigo. (Penser que cela signifie 'C'est mon petit ami.')”
Correction : Pour dire 'petit ami' (boyfriend), on utilise généralement 'novio'. Dire 'Él es mi amigo' signifie presque toujours 'C'est mon ami (platonique)'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.