Comment dire "attributs" en espagnol
Le mot espagnol pour “attributs” est “propiedades” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los científicos estudian las propiedades químicas de este nuevo material.
Les scientifiques étudient les propriétés chimiques de ce nouveau matériau.
Esta fruta tiene propiedades medicinales muy beneficiosas.
Ce fruit possède des propriétés médicinales très bénéfiques.
Una de sus propiedades principales es su resistencia al calor.
L'une de ses principales caractéristiques est sa résistance à la chaleur.
Décrire des Objets
Utilisez 'propiedades' lorsque vous parlez des caractéristiques inhérentes d'une substance, comme 'elasticidad' (élasticité) ou 'densidad' (densité). Cela correspond directement au terme français 'propriétés'.
Utiliser 'Propiedades' pour la Personnalité
Erreur : “Utiliser 'propiedades' pour décrire le caractère d'une personne (ex. : 'Sus propiedades son buenas').”
Correction : Pour les personnes, utilisez 'cualidades' (qualités) ou 'rasgos' (traits) au lieu de 'propiedades', car ce dernier est trop technique ou lié aux biens.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.