Comment dire "avant de" en espagnol
Le mot espagnol pour “avant de” est “antes” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Lávate las manos antes de comer.
Lave-toi les mains avant de manger.
Llegué a la oficina antes de las nueve.
Je suis arrivé au bureau avant neuf heures.
Revisa el coche antes del viaje.
Vérifie la voiture avant le voyage.
Deux Schémas Simples
L'expression 'antes de' est presque toujours suivie de l'une des deux choses suivantes : un nom (comme 'la clase') ou la forme de base inchangée d'un verbe (comme 'comer').
La Forme du Verbe Reste Basique
Lorsque vous utilisez un verbe après 'antes de', il reste toujours sous sa forme originale '-ar', '-er' ou '-ir'. Ne changez pas sa terminaison ! C'est 'antes de salir', pas 'antes de salgo'.
Changer la Terminaison du Verbe
Erreur : “Me cepillo los dientes antes de duermo.”
Correction : Me cepillo los dientes antes de dormir. Le verbe après 'de' doit être à sa forme infinitive originale ('dormir'). Contrairement au français où l'on dirait 'avant de dormir', l'espagnol garde l'infinitif après 'de'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.