Comment dire "bip" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “bip” est “pitido” — utilisez « pitido » pour désigner le son émis par un appareil électronique, comme un micro-ondes ou un réveil..
pitido
pee-TEE-doh/piˈtiðo/
Exemples
El microondas hizo un pitido cuando la comida estuvo lista.
Le micro-ondes a émis un bip quand la nourriture a été prête.
El árbitro dio el pitido final y el partido terminó.
L'arbitre a sifflé le coup de sifflet final et le match s'est terminé.
Escuché un pitido agudo viniendo de mi ordenador.
J'ai entendu un bip aigu venant de mon ordinateur.
Toujours Masculin
Même s'il se termine par 'o', rappelez-vous que c'est une 'chose' (un nom) et qu'il utilise toujours des articles masculins comme 'el' ou 'un'.
Nom vs. Verbe
Utilisez 'pitido' pour le son lui-même (le nom). Si vous voulez dire 'bip' ou 'siffler', utilisez le verbe 'pitar'.
Confusion avec 'Pito'
Erreur : “Escuché un pito en el móvil.”
Correction : Escuché un pitido en el móvil. 'Pito' fait généralement référence à l'instrument sifflet physique ou à un klaxon de voiture, tandis que 'pitido' est le son réel que vous entendez.
pito
/pee-toh//ˈpito/
Exemples
El árbitro tocó el pito al final del partido.
L'arbitre a sifflé à la fin du match.
Escuché un pito en el oído después del concierto.
J'ai entendu un son aigu dans mon oreille après le concert.
Nom Masculin
Ce mot est masculin, utilisez donc toujours 'el' ou 'un' avec lui (el pito).
Ne pas confondre son et sifflement
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.