Comment dire "blessée" en espagnol
Le mot espagnol pour “blessée” est “herida” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La deportista estaba herida y no pudo terminar la carrera.
La deportista estaba herida et n'a pas pu terminer la course.
Vimos a una oveja herida en el campo.
Nous avons vu une oveja herida dans le champ.
Participe Passé comme Adjectif
'Herida' est la forme féminine du participe passé du verbe 'herir' (blesser). Comme la plupart des participes utilisés comme adjectifs, il doit s'accorder en genre et en nombre avec le nom qu'il décrit : 'el hombre herido,' 'las niñas heridas.' Ceci est très similaire à l'accord des participes passés en français (ex: 'l'homme blessé,' 'les filles blessées').
Utiliser la Mauvaise Forme
Erreur : “Ella es herido (Utilisation de la forme masculine 'herido')”
Correction : Ella es herida. Puisque 'ella' (elle) est féminin, l'adjectif doit s'accorder.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.