Comment dire "blessure émotionnelle" en espagnol
Le mot espagnol pour “blessure émotionnelle” est “herida” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2
peine mentale ou émotionnelle
Exemples
La traición dejó una herida profunda en su alma.
La trahison a laissé une herida profonde dans son âme.
El tiempo puede sanar todas las heridas emocionales.
Le temps peut guérir toutes les heridas émotionnelles.
Usage Métaphorique
Lorsqu'on parle de sentiments, 'herida' suit les mêmes règles grammaticales que pour le sens physique, mais fait référence à un dommage émotionnel (comme un chagrin d'amour ou une tristesse persistante). C'est similaire à l'utilisation du mot français 'blessure' au sens figuré.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.