Comment dire "bois d'œuvre" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “bois d'œuvre” est “madera” — utilisez « madera » lorsque vous parlez du matériau transformé, utilisé pour la construction, la fabrication de meubles ou d'objets..
madera
mah-DEH-rah/maˈðeɾa/
Exemples
La viga principal de la casa es de madera.
La poutre principale de la maison est en bois d'œuvre.
La mesa de mi cocina es de madera maciza.
La table de ma cuisine est en bois massif.
Necesitamos más madera para hacer la fogata.
Nous avons besoin de plus de bois pour faire le feu de joie.
El suelo de la sala tiene un hermoso acabado de madera clara.
Le plancher du salon présente une belle finition en bois clair.
Vérification du genre
Rappelez-vous que 'madera' est un nom féminin, vous devez donc utiliser 'la' ou 'una' devant lui, même si beaucoup de noms espagnols se terminant par -a sont masculins (comme 'el problema').
Mélanger Matériau et Arbre
Erreur : “Usar 'la madera' para referirse a un árbol ('I saw a tall madera').”
Correction : Utilisez 'el árbol' pour la plante vivante et 'la madera' pour le matériau issu de celle-ci. 'Vi un árbol alto' (J'ai vu un grand arbre).
árboles
Exemples
Se talaron muchos árboles para la construcción.
Beaucoup d'arbres ont été abattus pour la construction.
Confondre le matériau et l'arbre
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.