Comment dire "boiteux" en espagnol
Le mot espagnol pour “boiteux” est “cojo” — B1 niveau.
French → espagnolB1
AdjectiveB1
incapable de marcher facilement à cause d'une blessure
Exemples
El perro estaba cojo después de la caída.
Le chien boitait après la chute.
Esta silla está coja; no te sientes en ella.
Cette chaise est bancale ; ne vous y asseyez pas.
Se levantó y se fue, aunque parecía un poco cojo.
Il s'est levé et est parti, même s'il semblait un peu boiteux.
Accord de l'adjectif
Comme la plupart des adjectifs espagnols, 'cojo' change sa terminaison pour s'accorder avec ce qu'il décrit : 'cojo' (masculin singulier), 'coja' (féminin singulier), 'cojos' (masculin pluriel), 'cojas' (féminin pluriel). En français, l'accord est similaire (boiteux/boiteuse).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.