Comment dire "boue" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “boue” est “barro” — utilisez 'barro' pour désigner la terre humide en général, particulièrement lorsqu'elle recouvre une surface comme un chemin ou le sol..
barro
/BAH-rroh//ˈbaro/
Exemples
Después de la tormenta, el camino estaba lleno de barro.
Après l'orage, la route était pleine de boue.
Usaron barro rojo para hacer las tejas del techo.
Ils ont utilisé de l'argile rouge pour faire les tuiles du toit.
Tuvimos que limpiar el barro de nuestras botas al entrar a la casa.
Nous avons dû nettoyer la boue de nos bottes en entrant dans la maison.
Nom Masculin
Rappelez-vous que 'barro' est toujours un nom masculin, il prend donc l'article 'el' (el barro) et se met au pluriel 'los barros'.
Confondre Boue et Terre
Erreur : “Utiliser 'barro' quand vous voulez dire de la terre sèche ('tierra').”
Correction : 'Barro' signifie spécifiquement de la terre humide ou de la boue. Si c'est sec, utilisez 'tierra' ou 'polvo' (poussière).
lodo
/loh-doh//ˈloðo/
Exemples
Mis zapatos están cubiertos de lodo.
Mes chaussures sont couvertes de boue.
Después de la tormenta, el jardín era puro lodo.
Après la tempête, le jardin était de la pure boue.
El coche se quedó atascado en el lodo.
La voiture est restée coincée dans la boue.
Mot Masculin
Lodo est un mot masculin. Vous devez toujours utiliser 'el' ou 'un' devant, comme dans 'el lodo' (la boue).
Ne pas confondre avec 'loto'
Erreur : “Utiliser 'loto' quand vous voulez dire boue.”
Correction : Dites 'lodo' pour la boue ; 'loto' est une fleur de lotus.
Barro ou Lodo : quelle est la différence ?
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.