Inklingo

Comment dire "coin perdu" en espagnol

Le mot espagnol pourcoin perduest agujeroC1 niveau.

French → espagnolC1
nounC1informal
Une cabane grise et délabrée avec des fenêtres cassées et des mauvaises herbes envahissantes autour, semblant lugubre et abandonnée.

Exemples

Este bar es un agujero, vámonos a otro sitio.

Ce bar est un bouge, allons ailleurs.

Pasé dos semanas viviendo en un pequeño agujero sin internet.

J'ai passé deux semaines à vivre dans un petit endroit isolé sans internet.

Usage des Articles

Lorsqu'il est utilisé de cette manière, il prend généralement 'un' ou 'ese/aquel' (ce/ce lointain) pour souligner le sentiment négatif associé au lieu.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.