Inklingo

Comment dire "commandant militaire" en espagnol

Le mot espagnol pourcommandant militaireest adelantadoC1 niveau.

French → espagnolC1
NounC1formal
Un gouverneur colonial en costume d'époque portant un chapeau à plumes et une cape sombre, tenant un parchemin dans un cadre tropical luxuriant.

Exemples

El Rey nombró un adelantado para la nueva provincia.

Le Roi a nommé un gouverneur/commandant pour la nouvelle province.

Los adelantados tenían grandes poderes en las colonias.

Les 'adelantados' (gouverneurs) détenaient un grand pouvoir dans les colonies.

Contexte historique

Ce mot fait référence à un responsable militaire et judiciaire spécifique, de haut rang, nommé par la Couronne espagnole lors de la conquête et de la colonisation des Amériques.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.