Comment dire "compatir" en espagnol
Le mot espagnol pour “compatir” est “comprender” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2
comprendre les sentiments de quelqu'un
Exemples
Mi jefe me comprendió cuando tuve que irme temprano.
Mon patron a été compréhensif (envers moi) quand j'ai dû partir plus tôt.
Debemos comprender la frustración de nuestros clientes.
Nous devons comprendre (compatir à) la frustration de nos clients.
Si comprendieras mi situación, no me juzgarías.
Si tu comprenais ma situation (avais de l'empathie), tu ne me jugerais pas.
Contexte Émotionnel
Lorsqu'il est utilisé pour les sentiments, 'comprender' se concentre sur la connexion mentale avec les circonstances de quelqu'un, impliquant souvent le pardon ou la tolérance. Vous saisissez leur réalité émotionnelle.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.