Comment dire "confirmation" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “confirmation” est “confirmación” — utilisez 'confirmación' lorsque vous parlez de l'acte de vérifier ou d'attester qu'une information est vraie, ou pour désigner une réservation ou un arrangement..
French → espagnol
confirmación
nomA2standard
Utilisez 'confirmación' lorsque vous parlez de l'acte de vérifier ou d'attester qu'une information est vraie, ou pour désigner une réservation ou un arrangement.
Exemples
Recibí la confirmación de mi vuelo a Madrid.
J'ai reçu la confirmation de mon vol pour Madrid.
confirmación
nomreligious
Utilisez 'confirmación' pour désigner spécifiquement le sacrement religieux qui confère la plénitude du Saint-Esprit.
Exemples
La confirmación de su hijo será en junio.
La confirmation de son fils aura lieu en juin.
demostración
nomB1standard
Utilisez 'demostración' pour parler d'une preuve tangible ou d'une manifestation concrète d'une qualité, d'un sentiment ou d'un fait.
Exemples
La victoria del equipo fue una demostración de su gran esfuerzo.
La victoire de l'équipe fut une démonstration de leur grand effort.
Confondre 'confirmación' et 'demostración'
La confusion la plus fréquente est d'utiliser 'confirmación' là où 'demostración' serait plus approprié. Rappelez-vous que 'confirmación' sert à valider une information ou un acte, tandis que 'demostración' prouve ou montre quelque chose de manière concrète.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.