Question 1

What is the difference between "confirmación", "verificación", "demostración" in Spanish?

Accepted Answer

Le mot français "confirmation" peut se traduire en espagnol de plusieurs manières selon le contexte. Il est important de choisir le terme approprié pour exprimer précisément votre pensée.

Question 2

When do I use "confirmación" for "confirmation"?

Accepted Answer

Utilisez "confirmación" pour l'acte de vérifier ou d'établir la véracité de quelque chose, comme une réservation ou une information.

Question 3

When do I use "verificación" for "confirmation"?

Accepted Answer

Choisissez "verificación" lorsqu'il s'agit de prouver ou de confirmer quelque chose par une action, comme un code de sécurité ou un contrôle.

Question 4

When do I use "demostración" for "confirmation"?

Accepted Answer

Employez "demostración" quand il s'agit de prouver quelque chose par des actes ou des résultats, montrant ainsi une capacité ou une amélioration.

Question 5

When do I use "confirmación" for "confirmation"?

Accepted Answer

Utilisez "confirmación" pour désigner le sacrement religieux qui marque l'entrée dans la communauté chrétienne, souvent administré aux jeunes.

Question 6

Confusion courante

Accepted Answer

La principale confusion réside entre "confirmación" et "verificación". "Confirmación" se réfère souvent à l'obtention d'une certitude ou d'une validation (comme une réservation), tandis que "verificación" implique une action de contrôle ou de preuve (comme un code).

Comment dire "confirmation" en espagnol

confirmación

Exemples

verificación

Exemples

demostración

Exemples

confirmación

Exemples

Confusion courante

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo