Inklingo

Comment dire "présentation" en espagnol

Le mot espagnol le plus courant pourprésentationest presentaciónutilisez 'presentación' pour une allocution formelle, un exposé oral devant un public ou pour présenter quelqu'un ou quelque chose pour la première fois.

presentaciónA1

Utilisez 'presentación' pour une allocution formelle, un exposé oral devant un public ou pour présenter quelqu'un ou quelque chose pour la première fois.

En savoir plus →
exposiciónB1

Choisissez 'exposición' pour un exposé plus long et détaillé, souvent dans un cadre académique ou professionnel, comme une conférence ou une présentation de recherche.

En savoir plus →
demostraciónA2

Employez 'demostración' lorsque vous montrez concrètement comment quelque chose fonctionne ou comment réaliser une action, par exemple un produit ou une technique.

En savoir plus →
conducciónB2

Utilisez 'conducción' pour parler de la gestion ou de l'animation d'un projet, d'une entreprise ou d'une émission de radio/télévision.

En savoir plus →
exhibiciónC1

Utilisez 'exhibición' dans un contexte juridique ou formel pour demander la présentation officielle de preuves ou de documents.

En savoir plus →
French → espagnol

presentación

nounA1general
Utilisez 'presentación' pour une allocution formelle, un exposé oral devant un public ou pour présenter quelqu'un ou quelque chose pour la première fois.

Exemples

Tengo que preparar una presentación para la clase de historia mañana.

Je dois préparer une présentation pour le cours d'histoire demain.

exposición

nounB1general
Choisissez 'exposición' pour un exposé plus long et détaillé, souvent dans un cadre académique ou professionnel, comme une conférence ou une présentation de recherche.

Exemples

Mi exposición sobre el cambio climático dura 15 minutos.

Ma présentation sur le changement climatique dure 15 minutes.

demostración

nounA2general
Employez 'demostración' lorsque vous montrez concrètement comment quelque chose fonctionne ou comment réaliser une action, par exemple un produit ou une technique.

Exemples

¿Podría hacerme una demostración de cómo usar esta máquina?

Pourriez-vous me faire une démonstration de comment utiliser cette machine ?

conducción

nounB2general
Utilisez 'conducción' pour parler de la gestion ou de l'animation d'un projet, d'une entreprise ou d'une émission de radio/télévision.

Exemples

Su conducción de la empresa ha sido impecable.

Sa gestion de l'entreprise a été impeccable.

exhibición

nounC1formal
Utilisez 'exhibición' dans un contexte juridique ou formel pour demander la présentation officielle de preuves ou de documents.

Exemples

El abogado solicitó la exhibición de los documentos originales.

L'avocat a demandé la production des documents originaux.

Attention à 'presentación' vs 'exposición'

La confusion la plus fréquente concerne 'presentación' et 'exposición'. Retenez que 'presentación' est plus général et peut s'appliquer à une courte allocution, tandis qu''exposición' désigne un exposé plus long et détaillé, souvent académique.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.