Comment dire "contrebalancer" en espagnol
Le mot espagnol pour “contrebalancer” est “balancear” — B1 niveau.
French → espagnolB1
verbB1
Exemples
Necesitamos balancear la carga del camión.
Nous devons équilibrer la charge du camion.
Es importante balancear los carbohidratos con proteínas.
Il est important d'équilibrer les glucides avec les protéines.
Utilisation de 'con'
Lorsque vous dites que vous équilibrez une chose avec une autre, utilisez toujours le mot 'con' (avec). Exemple : 'Balancear X con Y'.
La forme adjectivale
Erreur : “Dire 'comida balance' pour un repas équilibré.”
Correction : Utilisez le participe passé comme adjectif : 'comida balanceada'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.