Comment dire "contrefaçon" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “contrefaçon” est “falsificación” — utilisez 'falsificación' pour parler d'un objet, d'une œuvre d'art, d'une monnaie ou d'un document créé illégalement pour tromper..
falsificación
Exemples
La falsificación de obras de arte es un delito grave.
La contrefaçon d'œuvres d'art est un crime grave.
imitación
Exemples
Compré un bolso que era una imitación de la marca famosa.
J'ai acheté un sac qui était une imitation de la marque célèbre.
falsedad
/fal-seh-DAHD//falsedád/
Exemples
El testigo incurrió en falsedad al negar los hechos.
Le témoin s'est rendu coupable de fausseté en niant les faits.
El abogado fue acusado de falsedad documental.
L'avocat a été accusé de falsification de documents.
La policía detectó falsedad en el pasaporte.
La police a détecté une falsification dans le passeport.
Cometer falsedad en un juicio es un delito grave.
Commencer un parjure (mensonge au tribunal) est un crime grave.
Termes Juridiques Composés
En espagnol juridique, 'falsedad' est souvent associé à un adjectif comme 'documental' pour nommer des crimes spécifiques.
Falsificación vs Imitación
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.