Comment dire "couiner" en espagnol
Le mot espagnol pour “couiner” est “chillar” — B1 niveau.
French → espagnolB1
verbB1
Exemples
Los frenos del coche empezaron a chillar.
Les freins de la voiture ont commencé à grincer.
La puerta chilla cada vez que la abres.
La porte couine chaque fois que vous l'ouvrez.
Oigo algo chillar en el jardín, parece un ratón.
J'entends quelque chose couiner dans le jardin, on dirait une souris.
Sons produits par des objets
Lorsque des objets (comme des pneus ou des portes) font du bruit en espagnol, on utilise souvent « chillar » comme on le ferait pour des personnes, pour personnifier le son aigu.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.