Comment dire "coup d'état" en espagnol
Le mot espagnol pour “coup d'état” est “golpe” — B2 niveau.
Exemples
Históricamente, el país sufrió varios golpes de estado en el siglo XX.
Historiquement, le pays a subi plusieurs coups d'État au XXe siècle.
Se rumoreaba un golpe militar contra el presidente.
Un coup militaire contre le président était dans les rumeurs.
Expression Fixe
Dans la conversation politique, 'golpe de estado' est traité comme une seule expression fixe, signifiant une prise de pouvoir gouvernementale soudaine, généralement illégale. C'est l'équivalent exact de 'coup d'État' en français.
Traduction Littérale
Erreur : “Essayer de traduire 'coup d'état' littéralement en utilisant un autre mot pour 'état' ou 'coup'.”
Correction : Utilisez toujours 'golpe de estado' ou simplement 'golpe' dans le contexte pour désigner un renversement politique.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.