Comment dire "déplacé" en espagnol
Le mot espagnol pour “déplacé” est “movido” — A2 niveau.
French → espagnolA2
AdjectiveA2
physiquement relocalisé
Exemples
Parece que la mesa ha sido movida; no está en su sitio.
Il semble que la table ait été déplacée ; elle n'est pas à sa place.
El cuadro está un poco movido a la izquierda.
Le tableau est un peu décalé vers la gauche.
Origine du participe passé
'Movido' est la forme du verbe 'mover' (bouger) utilisée dans les temps parfaits (ex: 'ha movido' - a bougé). Utilisé seul, il fonctionne comme un adjectif décrivant le résultat de cette action.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.