Comment dire "diamant" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “diamant” est “diamante” — utilisez « diamante » pour désigner la pierre précieuse en général, qu'elle soit taillée ou non. C'est le terme le plus courant et le plus général..
diamante
/dee-ah-MAHN-tay//djaˈman.te/
Exemples
El anillo de compromiso tiene un diamante muy grande.
La bague de fiançailles a un diamant très grand.
El diamante es el material más duro que existe en la naturaleza.
Le diamant est le matériau le plus dur qui existe dans la nature.
Vérification du genre
Même s'il se termine par '-e', 'diamante' est toujours masculin, vous devez donc utiliser 'el' ou 'un' devant.
Utilisation du mauvais article
Erreur : “La diamante es cara.”
Correction : El diamante es caro. (Le diamant est cher.)
brillante
bree-YAHN-tay/bɾiˈʎante/
Exemples
El anillo de compromiso tiene un brillante de dos quilates.
La bague de fiançailles a un diamant de deux carats.
Los brillantes que adornan la corona son de la mejor calidad.
Les diamants qui ornent la couronne sont de la meilleure qualité.
Vérification du genre
Lorsqu'il est utilisé comme nom signifiant 'diamant', brillante est toujours masculin : el brillante (le diamant) et los brillantes (les diamants). Cela contraste avec le français où 'diamant' est masculin (le diamant).
Diamante vs. Brillante : quelle différence ?
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.