Comment dire "élémentaire" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “élémentaire” est “elemental” — utilisez « elemental » lorsque « élémentaire » signifie évident, basique ou très simple, souvent dans un contexte intellectuel ou logique..
elemental
/eh-leh-men-TAHL//elemenˈtal/
Exemples
Es un error elemental, deberías haberlo visto.
C'est une erreur élémentaire, tu aurais dû la voir.
¡Elemental, mi querido Watson!
Élémentaire, mon cher Watson !
La solución al problema resultó ser elemental.
La solution au problème s'est avérée élémentaire.
Décrire des erreurs
Lorsque tu utilises 'elemental' avec des noms comme 'error' ou 'fallo', cela souligne que l'erreur était si simple qu'elle n'aurait pas dû se produire.
Confusion avec 'Elemento'
Erreur : “Es un elemento error.”
Correction : Es un error elemental. 'Elemento' est un nom (un élément/une chose), tandis que 'elemental' est l'adjectif qui décrit la chose.
primario
/pree-MAH-ryoh//pɾiˈmaɾjo/
Exemples
El rojo es un color primario.
Le rouge est une couleur primaire.
Los niños van a la escuela primaria.
Les enfants vont à l'école primaire.
Nuestra preocupación primaria es la seguridad.
Notre préoccupation principale est la sécurité.
Accord en genre
Ce mot doit s'accorder en genre avec le nom qu'il décrit. Utilisez 'primario' pour les noms masculins et 'primaria' pour les noms féminins comme 'la escuela primaria'.
Position
En espagnol, ce mot se place généralement après la personne ou la chose que vous décrivez, comme dans 'colores primarios'.
Confusion avec 'cousin'
Erreur : “Appeler votre cousin 'mi primario'.”
Correction : Utilisez 'primo' pour cousin. 'Primario' décrit uniquement ce qui est 'premier' ou 'de base'.
Ne pas confondre « elemental » et « primario »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.