Comment dire "ensemencer" en espagnol
Le mot espagnol pour “ensemencer” est “sembrar” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Es el momento perfecto para sembrar las semillas de tomate.
C'est le moment idéal pour semer les graines de tomate.
Los agricultores siembran el trigo en otoño.
Les agriculteurs plantent le blé en automne.
Si siembras ahora, cosecharás en unos meses.
Si tu sèmes maintenant, tu récolteras dans quelques mois.
Le modèle du verbe 'à chaussure'
Ce verbe est un 'verbe à changement de radical'. Le 'e' au milieu se transforme en 'ie' dans toutes les formes au présent, SAUF pour 'nous' (nosotros) et 'vous' (vosotros). Imaginez la forme d'une chaussure sur le tableau de conjugaison qui couvre les formes qui changent.
Semer vs. Planter
Utilisez 'sembrar' spécifiquement pour les graines. Utilisez 'plantar' lorsque vous mettez une petite plante, un jeune arbre ou un arbre en terre.
Oublier le 'ie'
Erreur : “Yo sembro las flores.”
Correction : Dites 'Yo siembro las flores.' Le 'e' se transforme en 'ie' lorsque vous accentuez cette partie du mot.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.