Comment dire "être valide" en espagnol
Le mot espagnol pour “être valide” est “valer” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
verbB1
règles ou documents
Exemples
En este juego, los goles de cabeza valen doble.
Dans ce jeu, les buts de la tête comptent double.
Este billete ya no vale.
Ce billet n'est plus valide.
No vale usar las manos.
Utiliser ses mains n'est pas autorisé.
Utiliser 'valer' pour les règles
Vous pouvez utiliser 'No vale' suivi d'un infinitif (verbe en -ar, -er, -ir) pour dire que quelque chose n'est pas permis. C'est une structure très courante en espagnol, contrairement au français où l'on dirait plutôt 'Il est interdit de...'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.