Comment dire "existence" en espagnol
Le mot espagnol pour “existence” est “existencia” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La existencia de vida en otros planetas es una pregunta fascinante.
L'existence de la vie sur d'autres planètes est une question fascinante.
Ella cree en la existencia de los fantasmas.
Elle croit en l'existence des fantômes.
Su existencia fue muy difícil después de la guerra.
Sa vie (ou son existence) fut très difficile après la guerre.
Toujours Féminin
Même si 'existencia' se termine par '-a', rappelez-vous qu'il est toujours féminin. Vous devez utiliser 'la existencia' ou 'una existencia', tout comme 'la vida' en français.
Confusion avec 'Ser'
Erreur : “Usar 'su ser' cuando se refiere a la vida de alguien.”
Correction : Utilisez 'su existencia' ou 'su vida' lorsque vous parlez de l'état ou de la durée de la vie de quelqu'un, et non 'su ser' (qui signifie 'son être' ou 'son moi'). En français, 'son être' est souvent plus philosophique que 'sa vie'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.