Comment dire "explication" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “explication” est “explicación” — utilisez ce terme lorsque vous parlez de l'acte de rendre quelque chose clair ou compréhensible, comme une justification ou un éclaircissement..
French → espagnol
explicación
nounA1général
Utilisez ce terme lorsque vous parlez de l'acte de rendre quelque chose clair ou compréhensible, comme une justification ou un éclaircissement.
Exemples
¿Puedes darme una explicación rápida?
Peux-tu me donner une explication rapide ?
definición
nounA2général
Choisissez ce mot pour traduire « explication » lorsqu'il s'agit de la signification précise d'un terme ou d'un concept, en particulier dans un contexte d'apprentissage ou de recherche.
Exemples
No entiendo la definición de esta palabra.
Je ne comprends pas la définition de ce mot.
exposición
nounC1formel
Ce terme est approprié pour une explication détaillée et formelle, souvent dans un cadre académique, juridique ou administratif, comme un exposé des motifs.
Exemples
La exposición de motivos del nuevo proyecto de ley fue muy clara.
L'exposé des motifs du nouveau projet de loi était très clair.
Explicación vs. Definición
La confusion la plus fréquente concerne « explicación » et « definición ». Rappelez-vous que « explicación » sert à éclaircir un point ou un concept général, tandis que « definición » se concentre sur le sens exact d'un mot ou d'une idée.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.