Comment dire "fraction" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “fraction” est “fracción” — utilisez « fracción » pour parler d'un nombre qui représente une partie d'un tout en mathématiques, ou pour désigner une très petite partie d'un moment..
fracción
Exemples
Un cuarto es una fracción básica.
Un quart est une fraction de base.
fracción
Exemples
Todo ocurrió en una fracción de segundo.
Tout s'est passé en une fraction de seconde.
quebrado
/keh-BRAH-doh//keˈβɾaðo/
Exemples
Hoy en la escuela aprendimos a sumar quebrados.
Aujourd'hui à l'école, nous avons appris à additionner des fractions.
Un medio y un cuarto son ejemplos de quebrados.
Un demi et un quart sont des exemples de fractions.
El profesor explicó la diferencia entre decimales y quebrados.
Le professeur a expliqué la différence entre les décimales et les fractions.
Vocabulaire mathématique
Dans les écoles modernes, 'fracción' est plus courant, mais 'quebrado' est toujours largement utilisé et compris par tout le monde. En français, on utilise principalement 'fraction'.
Pas un morceau physique
Erreur : “Utiliser 'quebrado' pour signifier un 'morceau' de verre brisé.”
Correction : Utilisez 'pedazo' ou 'trozo' pour un morceau physique. 'Quebrado' en tant que nom fait uniquement référence au concept mathématique.
Fracción vs. Quebrado
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.