Comment dire "grotte" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “grotte” est “cueva” — utilisez « cueva » pour désigner une cavité naturelle souterraine de taille variable, souvent plus petite ou plus générale, comme une grotte explorée dans une montagne.
cueva
KWEY-vahˈkwe.βa
Exemples
Exploramos una cueva oscura y profunda en la montaña.
Nous avons exploré une grotte sombre et profonde dans la montagne.
Los murciélagos viven en las cuevas durante el día.
Les chauves-souris vivent dans les grottes pendant la journée.
La entrada de la cueva estaba oculta por rocas.
L'entrée de la grotte était cachée par des rochers.
Vérification du genre
Rappelez-vous que 'cueva' est un nom féminin, vous devez donc utiliser des articles et des adjectifs féminins : 'la cueva' (la grotte), 'una cueva grande' (une grande grotte). Contrairement au français où 'grotte' est féminin, il faut faire attention aux accords.
Confusion de genre
Erreur : “El cueva”
Correction : La cueva. Même s'il se termine par '-a', confirmez toujours le genre pour les nouveaux noms.
caverna
kah-BEHR-nahkaˈβeɾna
Exemples
Los excursionistas entraron en una caverna profunda.
Les randonneurs sont entrés dans une grotte profonde.
En esta caverna hay pinturas de animales muy antiguas.
Dans cette caverne, il y a de très vieilles peintures d'animaux.
La luz de la linterna apenas iluminaba la inmensa caverna.
Le faisceau de la lampe de poche éclairait à peine l'immense caverne.
Identification du genre
Ce mot se termine par -a, c'est donc un mot féminin. Utilisez 'la' ou 'una' avec.
Mise au pluriel
Pour parler de plus d'une, ajoutez simplement un -s : 'las cavernas'.
Ne pas confondre avec 'taberna'
Erreur : “Fui a la caverna a beber una cerveza.”
Correction : Fui a la taberna a beber una cerveza. (Une 'caverna' est une formation rocheuse ; une 'taberna' est une taverne/un bar).
Cueva ou Caverna : Laquelle choisir ?
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.