Comment dire "hyperactif" en espagnol
Le mot espagnol pour “hyperactif” est “acelerado” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
adjectiveB1informal
agissant avec une énergie excessive
Exemples
No tomes más café, ya estás muy acelerado.
Ne bois plus de café ; tu es déjà très hyperactif.
Cálmate, hablas muy rápido porque estás acelerado.
Calme-toi ; tu parles très vite parce que tu es agité.
Llegó a la oficina todo acelerado por el tráfico.
Il est arrivé au bureau tout stressé et pressé à cause du trafic.
Utilisation de 'Estar'
Lorsque vous décrivez une personne qui se sent hyperactive ou pressée, utilisez toujours 'estar' car il décrit un état ou une humeur temporaire.
Mauvais Verbe avec les Personnes
Erreur : “Soy acelerado hoy.”
Correction : Estoy acelerado hoy.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.