Comment dire "ils réservent" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils réservent” est “piden” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Piden la paella porque es la especialidad de la casa.
Ils commandent la paella parce que c'est la spécialité de la maison.
¿Qué piden ustedes para beber?
Que commandez-vous (pluriel formel) à boire ?
Los clientes piden todos los postres para probarlos.
Les clients commandent tous les desserts pour les essayer.
Commander, c'est 'Demander'
En espagnol, commander de la nourriture est simplement une manière spécifique de la 'demander', donc 'pedir' est utilisé, et non un verbe séparé comme 'commander' en français.
Utiliser 'Ordenar' pour la nourriture
Erreur : “Ellos ordenan pizza.”
Correction : Ellos piden pizza. ('Ordenar' signifie 'organiser' ou 'ordonner/commander' dans le sens d'un ordre, mais pas pour commander de la nourriture.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.